Häufig gestellte Fragen
Kernplattform und Funktionen
Danke für Ihr Interesse! Sie können das HMT-1 oder HMT-1Z1 (und Zubehör) kaufen ..
Für größere Kaufanfragen kontaktieren Sie uns .. Wir melden uns umgehend zurück.
Wir alle können davon profitieren, wenn wir unsere Hände frei haben, um das Situationsbewusstsein aufrechtzuerhalten, aber insbesondere Arbeitnehmer, die ihre Hände für ihre Arbeit frei haben und mit ihren Mitarbeitern und Daten verbunden sein möchten, werden stark profitieren. HMT-1 wurde für diejenigen entwickelt, die freihändiges Arbeiten wünschen. Eine Liste der Branchen, die das HMT-1 derzeit verwenden, finden Sie auf unserer Lösungsseite .. Der HMT-1Z1 bringt mit seiner ATEX Zone 1 C1/D1-Zertifizierung alle Funktionen des HMT-1 in explosionsgefährdete Umgebungen.
HMT-1 ist ein speziell entwickeltes, industrietaugliches Head-Mounted-Tablet, das für den rauen Einsatz entwickelt wurde. HMT-1Z1 ist eigensicher – ATEX Zone 1 und CSA C1/D1/ zertifiziert für explosionsgefährdete Umgebungen. Weitere Informationen zu eigensicher finden Sie in unserem Whitepaper ..
Sie können dem RealWear-Blog folgen . oder Abonnieren zu unseren neuesten Nachrichten und bevorstehenden Veranstaltungen.
Android 8.1. Es wurde speziell mit WearHF modifiziert, um Ihre Android-Anwendung „freihändig“ zu machen. Erfahren Sie hier mehr: https://www.realwear.com/support.
Insgesamt zwölf Sprachen: Englisch, Chinesisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch und Thai. Für RealWear Firmware Version 8.09-C und höher ist lokales Diktieren (Speech-to-Text) für die Sprachen Englisch, Chinesisch und Deutsch verfügbar und kann umgeschaltet werden, indem man sagt Meine Einstellungen > „Lokales Diktieren“ sagen.
HMT-1 bietet eine sprachgesteuerte Benutzeroberfläche (UI) zur Steuerung neuer und vorhandener Android-Anwendungen, sodass beide Hände für Ihre Arbeit frei sind. Die Spracherkennung ist für extrem laute Umgebungen ausgelegt. Durch die Verwendung von Sprachbefehlen und Kopfbewegungen haben Sie buchstäblich die Hände frei, um kritische Aufgaben effektiv zu erledigen.
Wir schätzen Ihre Privatsphäre. Sehen Sie hier unsere vollständige Richtlinie: https://www.realwear.com/privacy-policy. Es wird in der Fußzeile unserer Website veröffentlicht.
Unsere Kunden haben mehrere Möglichkeiten, ihre HMT-1 oder HMT-1Z1 Geräte im Firmen- oder Anlagennetzwerk zu sichern. Diese reichen von nativen Android-Funktionen wie Benutzerprofilen und PIN-Nummern über Enterprise Mobile Device Management-Systeme, von denen viele ihre Lösungen für das HMT-1/HMT-1Z1 optimiert haben, bis hin zur RealWear Cloud, die einige grundlegende Verwaltungsfunktionen bietet, die sich auf die HMT-1/HMT-1Z1. Natürlich sind Ihre Sicherheitsanforderungen sehr spezifisch für Ihr Unternehmen. Wir besprechen gerne den Enterprise-Security-Ansatz Ihres Unternehmens und beraten Sie, wie sich der HMT-1 sicher in Ihre Umgebung einfügt. Kontaktieren Sie bitte support@realwear.com ein ausführliches Gespräch mit unserem Produktteam zu vereinbaren.
Wir haben das Gerät so entwickelt, dass Sie die Situation immer im Blick haben. Das HMT-1 ist daher so konzipiert, dass es direkt unterhalb der Sichtlinie sitzt, etwa 2,5 cm von Ihrem dominanten Auge entfernt. Die Sicht in die Horizontale bleibt frei. Wenn das Display nicht benötigt wird, kann es komplett weggeschoben werden.
Absolut! Der Hardware-Arm kann in sechs Positionen eingestellt und somit mit den meisten Schutzbrillen verwendet werden.
Derzeit nur im Querformat. Die Ausrichtung im Querformat ermöglicht ein optimales Ablesen und freie Sicht in die Peripherie bei der Verwendung des Geräts.
Das HMT-1 wiegt etwa 380 Gramm. Das eigensichere HMT-1Z1 wiegt etwa 430 Gramm.
Danke für Ihr Interesse. Füllen Sie hier das Kontaktformular aus: https://www.realwear.com/partners.
Wir würden uns freuen, von Ihnen zu hören!
RealWear Navigator™ 500 allgemein
Klicken Sie hier, um die Funktionsunterschiede zwischen dem RealWear HMT-1® und dem RealWear Navigator™ 500 anzuzeigen.
Klicken Sie hier, um den Zubehörkatalog von RealWear anzuzeigen.
Das HMT-1Z1 bleibt weiterhin unser Hauptprodukt unter den ATEX-zertifizierten Geräten.
Das HMT-1 bleibt weiterhin parallel zur neuen RealWear Navigator™ 500 Lösung im Handel.
Die Unterstützung wird für die Dauer der Garantie der gelieferten Geräte fortgesetzt.
Für den RealWear Navigator™ 500 gilt eine Garantie von einem Jahr, die mit zwei Service-Tarifen erweitert werden kann: Essentials und Premier (Link zum One-Pager)
Sie können Tarife aktualisieren, indem Sie Service-Upgrades über Shopify oder bei Ihrem RealWear-Händler erwerben. Beachten Sie, dass Upgrades innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf durchgeführt werden müssen.
Ja, sofern dies innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des neuen RealWear-Geräts erfolgt.
Ja, sofern dies innerhalb von 90 Tagen nach dem Kauf des neuen RealWear-Geräts erfolgt.
Technische Fragen zu RealWear Navigator™ 500
Einige Hauptkomponenten des RealWear Navigator™ 500, z. B. die Kamera und das Display, können ausgetauscht werden, wenn etwa Bedarf nach einer Wärmebildkamera entsteht.
Der RealWear Navigator™ 500 verfügt über einen externen Akku, der im laufenden Betrieb gegen einen anderen Akku ausgetauscht werden kann, ohne dass das Gerät ausgeschaltet werden muss. Das HMT-1 verfügt über einen internen Akku. Vor dem Entfernen muss das Gerät ausgeschaltet werden.
Der Akku hält je nach Nutzung und Umgebungsbedingungen etwa 5 Stunden. Der Akku ist außerdem im laufenden Betrieb austauschbar, sodass keine Ausfallzeiten entstehen.
Wie beim HMT-1 kann ein Dongle an den USB-C-Anschluss des RealWear Navigator™ 500 angeschlossen werden. Ein 4G-LTE-Mini-Modem wird bei Markteinführung verfügbar sein. Pläne für 5G sind in Entwicklung.
Anwendungen können einfach über die Cloud übertragen werden. Kopieren Sie Dokumente, Fotos und Videos auf eine SD-Karte auf einem HMT-1. Übertragen Sie dann die SD-Karte auf den RealWear Navigator™ 500 und kopieren Sie sie dorthin.
Chinesisch (Kantonesisch, vereinfachtes und traditionelles Mandarin), Tschechisch, Niederländisch, Englisch (Amerikanisch, Australisch, Britisch), Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thai
Jedes Gerät kann beim Starten mithilfe eines QR-Codes des EMM-Anbieters konfiguriert werden.
EMM-Anleitungen finden Sie hier..
Im Zubehörkatalog finden Sie Informationen zur Kompatibilität unserer Geräte.
Ja, einige Funktionen werden über ein Firmware-Upgrade auf dem HMT-1 verfügbar sein.
Derzeit gibt es keine Pläne, die Unterstützung für das HMT-1 einzustellen.
Erste Schritte mit dem HMT-1 oder HMT-1Z1
Halten Sie den Netzschalter an der Seite des Hardware-Arms drei Sekunden lang gedrückt. Beim Hochfahren des Systems wird das RealWear Logo im Display angezeigt. Um das Gerät auszuschalten, halten Sie den Netzschalter erneut drei Sekunden lang gedrückt oder gehen Sie zu den Energieoptionen und sagen Sie „Ausschalten". Hinweis: Die Energiemanagementanwendung ist ab Firmware-Version 8.09-C und höher verfügbar. Energieoptionen bewerben und sagen, 'Ausschalten'. Hinweis: Die Anwendung Power Manager ist ab Firmware-Version 8.09-C und höher verfügbar.
Positionieren Sie das Display so, dass Sie es mit Ihrem dominanten Auge sehen. TIPP: Um Ihr dominantes Auge zu bestimmen, fokussieren Sie ein entferntes Objekt durch eine kleine Öffnung, die Sie mit beiden Händen formen. Das Auge, das Sie spontan verwenden, ist dominant. Auch im Internet finden Sie viele Möglichkeiten, wie Sie Ihr dominantes Auge bestimmen können, oder Sie können sich hier unser Benutzerhandbuch ansehen. ..
Drehen Sie den Hardware-Arm. Der Hardware-Arm bietet sechs Bewegungsrichtungen. Das bedeutet, Sie können das „Schulter- und Ellbogengelenk“ des Hardware-Arms drehen, um die Displayposition, die Verwendung mit dem linken oder rechten Auge und die Position bei Nichtgebrauch einzustellen.
Passen Sie die Kopfschlaufe an. Stellen Sie die Kopfschlaufe so ein, dass das HMT-1 oder HMT-1Z1 in horizontaler Position etwas oberhalb der Ohren sitzt.
Positionieren Sie das Display unterhalb Ihrer Sichtlinie. Positionieren Sie das Display knapp unterhalb Ihrer Sichtlinie, etwa 2,5 cm vom Auge entfernt. Die Verwendung des Displays sollte wie der Blick auf das Armaturenbrett im Auto sein.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr dominantes Auge verwenden und dass das HMT-1/HMT-1Z1 richtig eingestellt ist. Weitere Informationen finden Sie in der im Lieferumfang enthaltenen Kurzanleitung.
Unsere Geräte sind so konzipiert, dass Sie beide Hände für Ihre Aufgaben frei haben. Daher basiert die Benutzeroberfläche (UI) auf einer Kombination aus Sprachbefehlen und Kopfbewegungen. Um auf eine Seite zu navigieren, sagen Sie einfach das, was Sie auf dem Bildschirm sehen. Sagen Sie beispielsweise auf dem Startbildschirm „Meine Programme“, um den Bildschirm „Meine Programme“ zu öffnen. Hier können Sie entweder den Namen der gewünschten Anwendung nennen, oder Sie sagen „Objekt X“, wobei „X“ für die Zahl steht, die neben dem Objekt angezeigt wird. Wenn neben einer App beispielsweise die Nummer 2 angezeigt wird, wählen Sie diesen Menüpunkt aus, indem Sie „Objekt 2“ sagen. Meine Programme die öffnen Meine Programme Bildschirm. Von hier aus können Sie entweder den Namen der gewünschten Anwendung sprechen oder „Select Item #“ sagen, wobei „#“ die neben dem Objekt sichtbare Nummer darstellt. Wenn neben einer App beispielsweise die Nummer „2“ angezeigt wird, wählen Sie dieses Element aus, indem Sie „Element 2 auswählen“ sagen.
Bei Fragen können Sie jederzeit „Hilfe anzeigen“ sagen, um eine Liste der verfügbaren globalen Sprachbefehle anzuzeigen:
„Hauptmenü“ bringt Sie zum Startbildschirm zurück.
„Schritt zurück“ bringt Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.
„Meine Kontrollen“ öffnet das Meine Kontrollen-Bedienfeld, in dem Sie auf WLAN-Netzwerke, Bluetooth, Taschenlampe, SD-Karteneinstellungen und mehr zugreifen können.
„Mikrofon aus“ – Schaltet die HMT-1-Mikrofone stumm. Um die Mikrofone wieder zu aktivieren, tippen Sie auf die Aktionstaste, die sich neben der Ein-/Aus-Taste auf der Seite des Auslegerarms des Geräts befindet.
„Aktuelle Anwendungen“ – Zeigt alle geöffneten Anwendungen an. Sie können durch geöffnete Anwendungen blättern, indem Sie die Seite nach unten/Seite nach oben Befehle. Sie können sagen 'Element # auswählen' oder 'Element # verwerfen' um Anwendungen zu öffnen oder zu erzwingen. Sie können auch den Namen einer geöffneten Anwendung sprechen, um den Fokus zu schärfen, oder sagen Sie 'Alle entlassen' um das Beenden aller geöffneten Anwendungen zu erzwingen.
HMT-1 unterstützt sowohl 2,4- als auch 5-GHz-WLAN-Netzwerke. Es gibt vier Möglichkeiten, HMT-1 oder HMT-1Z1 zu verbinden und zu konfigurieren. HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass Sie die Freigabe Ihres Unternehmens haben, sich mit einem Netzwerk zu verbinden und dass Sie die Sicherheitsprotokolle Ihres Unternehmens einhalten.
Möglichkeit 1 (empfohlen) – realwear.setupmyhmt.com
Auf einem Desktop-Computer:
Gehe zu http://realwear.setupmyhmt.com/ und wählen Sie Konfiguration
Klicken Sie auf „Erstes Setup“.
Wählen Sie Ihre Sprache aus, und klicken Sie auf „Vorwärts“.
Legen Sie die Datums- und Uhrzeiteinstellungen fest, und klicken Sie dann auf „Vorwärts“.
Geben Sie im Feld „ Zugriffspunkt “ den Namen des WLAN-Netzwerks ein, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten. (Groß-/Kleinschreibung beachten)
Wählen Sie den WLAN-Sicherheitstyp aus.
Geben Sie bei Bedarf das WLAN-Passwort für dieses Netzwerk in das Feld „ Passwort “ ein.
Wenn Ihr Netzwerk die Eingabe eines Benutzernamens oder zusätzliche Proxy-Einstellungen erfordert, klicken Sie auf „ Erweiterte Optionen anzeigen “ und geben Sie die Daten entsprechend ein.
Klicken Sie auf „Code generieren“.
Sagen Sie auf Ihrem HMT-1 oder HMT-1Z1 „ Meine Programme“ und dann auf „ Konfiguration “, um den QR-Code-Scanner zu starten.
Sehen Sie sich den generierten QR-Code an, um die Konfiguration abzuschließen und Ihr HMT-1 oder HMT-1Z1 mit dem WLAN-Netzwerk zu verbinden. Sie hören einen Signalton, wenn der QR-Code erfolgreich gescannt wurde.
Möglichkeit 2 – Begleiter-App
Laden Sie die RealWear Begleiter-App aus dem App Store oder von Google Play herunter. Folgen Sie den Anweisungen, um Ihr HMT-1 oder HMT-1Z1 zu konfigurieren und mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.
Möglichkeit 3 – Sprachsteuerung
Sagen Sie „ Meine Einstellungen“ “, um das Bedienfeld zu öffnen.
Sagen Sie „ Drahtloses Netzwerk “, um eine Liste der verfügbaren Netzwerke zu öffnen.
Sagen Sie den Namen des gewünschten Netzwerks, um es aus der Liste der verfügbaren Netzwerke auszuwählen.
Sagen Sie „ Passwort “, um das Sprachmenü aufzurufen. Für eine zuverlässige Texteingabe sagen Sie „ Modus wechseln “ und nennen die Buchstaben des phonetischen Alphabets, um Ihr Passwort einzugeben.
BUCHSTABEN – Sagen Sie „Modus wechseln“ (dadurch wird für die Eingabe der Buchstaben zum phonetischen Alphabet gewechselt, wobei die entsprechenden Buchstaben auf dem Bildschirm angezeigt werden).
Diese zwei- und dreisilbigen Befehle sorgen für eine korrekte Texteingabe.
Die Buchstabenbefehle können schnell nacheinander gesprochen werden, z. B. Alpha Bravo Charlie Delta. Sie müssen nach der Eingabe eines Buchstabens nicht pausieren.
ZAHLEN – Um Zahlen einzugeben, verwenden Sie das Präfix „Zahl“, z. B. wird „Zahl 1 2 3 4 5“ als „12345“ angezeigt.
SYMBOLE – Um Symbole einzugeben, verwenden Sie das Präfix „Symbol”, z. B. wird „Symbol At Raute Bindestrich Punkt“ als „@#-.“ angezeigt.
Wenn Sie „ Alle Symbole “ sagen, werden die Befehle für jedes verfügbare Symbol angezeigt.
Möglichkeit 4 – RealWear Explorer
Verbinden Sie Ihr HMT-1 über ein Micro-USB-Kabel mit Ihrem Computer und starten Sie RealWear Explorer. Sie können RealWear Explorer hier herunterladen: RealWear Explorer herunterladen
HINWEIS: Wenn Sie Probleme beim Verbinden Ihres HMT-1 mit RWExplorer haben, lesen Sie das RealWear Explorer-Tutorial hier: realwear.com/knowledge-center/developer/rw-explorer/explorer-4-intro/explorer-4-tut/Sobald die Verbindung hergestellt wurde, klicken Sie auf „ Meine Programme“ und dann auf „ Meine Einstellungen“
Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus.
Geben Sie das Netzwerkpasswort ein.
Wir haben spezielle Clips mit bestimmten Schutzhelmtypen in unserem Shop erhältlich. Clips können bei gekauft werden https://shop.realwear.com. Derzeit unterstützte Schutzhelmtypen sind die Varianten MSA V-Gard Front Brim und Full Brim sowie Honeywell NorthZone Front und Full Brim. Sehen Sie hier alle Zubehörteile: https://shop.realwear.com/collections/all
Um die Sprache des HMT-1 oder HMT-1Z1 zu ändern, halten Sie die große Aktionstaste neben dem Netzschalter gedrückt. Solange Sie den Knopf gedrückt halten, werden internationale Flaggen angezeigt, die für die verfügbaren Sprachen stehen. Die Anzeige ändert sich alle zwei Sekunden. Wenn die gewünschte Flagge hervorgehoben ist, lassen Sie den Knopf los, und die Systemsprache wird geändert.
HMT-1-Hardware
854 × 480 Mikrodisplay (undurchsichtig) mit 20 Grad Sichtfeld. LCoS-Display mit Hintergrundbeleuchtung und Linsenoptik. Helligkeit 450 cd/m2.
HMT-1 und HMT-1Z1 verfügen über 2 GB RAM / 16 GB Onboard-Flash. HMT-1 und HMT-1Z1 sind auch mit einer MicroSD-Karte für bis zu 256 GB internen und tragbaren Speicher konfigurierbar. Sie können eine 64-GB-MicroSD-Karte kaufen ..
Das HMT-1 verfügt über einen herausnehmbaren, wiederaufladbaren Akku mit großer Kapazität, der bei unterschiedlichem Einsatz für 9-10 Stunden ausgelegt ist. Die Batterien sind Hot-Swap-fähig, um Ausfallzeiten oder verlorene Fortschritte während der Arbeit zu vermeiden. Sie können zusätzliche Akkus und Multi-Akku-Ladegeräte für eine längere Nutzung kaufen ..
HINWEIS: Der Akku des HMT-1Z1 bietet die gleiche Akkulaufzeit, ist jedoch nicht abnehmbar
- Dieser Schritt ist ab Firmware-Version 8.09-C verfügbar* So tauschen Sie den Akku des HMT-1 aus, ohne das Gerät aus- und wieder einschalten zu müssen: Sagen Sie auf dem Startbildschirm:
- Meine Programme
- Energieoptionen
- Batterieaustausch
- Austausch starten
Das HMT-1 ist für eine lange Lebensdauer in industriellen Umgebungen ausgelegt.
Das HMT-1 wurde getestet und hat folgende Zertifizierungen erhalten:
IP-66-zertifiziert (staubdicht und wasserfest)
Zertifiziert nach Falltest aus 2 m Höhe auf Beton
MIL-STD 810G
Nein. Das HMT-1Z1, das ab sofort verfügbar ist, wurde nach FMC1/D1 und ATEX Zone 1 für explosionsgefährdete Umgebungen zertifiziert.
Ja. Unter der hinteren Klappe des HMT-1 befindet sich eine Audiobuchse. RealWear bietet Gehörschutz-Ohrhörer mit 33 dB Rauschunterdrückung, optimiert für den HMT-1/1Z1 und zertifizierte Eigensicherheit bei Verwendung mit dem HMT-1Z1: https://shop.realwear.com/collections/all/products/ear-bud-hearing-protection-headphone
Die Aktionstaste ist ein softwaregesteuerter Knopf, der den Benutzer standardmäßig zum Hauptmenü bringt, wenn er einmal gedrückt wird. Dies kann in benutzerdefinierten Anwendungen neu zugewiesen werden.
Durch dreimaliges Antippen der Aktionstaste wird zwischen dem vorderen und hinteren Mikrofon des Geräts umgeschaltet (ab Firmware-Version 8.09-C).
Wenn Sie die Aktionstaste gedrückt halten, blättert das HMT-1 durch die Systemsprachen. Lassen Sie die Aktionstaste los, wenn die Nationalflagge der gewünschten Sprache hervorgehoben ist.
Die Aktionstaste aktiviert zudem die Mikrofone, wenn sie über den Befehl „Mikrofon aus“ stummgeschaltet waren.
HMT-1- und HMT-1Z1-Software
HMT-1 und HMT-1Z1 unterstützen Firmware Over-the-Air-Updates (OTA), die in regelmäßigen Abständen zur Verfügung gestellt werden. Diese können über die Anwendung „Systemaktualisierung“ heruntergeladen und installiert werden. Öffnen Sie die Anwendung „Systemaktualisierung“, und sagen Sie „auf Aktualisierungen prüfen“. Wenden Sie sich bei Fragen oder Anliegen an support@realwear.com.
Ja. HMT-1 und HMT-1Z1 verfügen über Assisted GPS. Darüber hinaus verfügen sie über Gyroskope und einen digitalen Kompass, der mit anderen Technologien zur internen Ortung kombiniert werden kann. Sie sind zudem mit Bluetooth-Beacons kompatibel.
WearHF ist die Zugänglichkeitsebene von RealWear, über die Sie das HMT-1 oder HMT-1Z1 nur mit Ihrer Stimme steuern können.
WearML ist eine benutzerdefinierte Markup-Sprache, mit der Sie Sprachbefehle in Ihrer Anwendung anpassen können. Informationen finden Sie hier: http://realwear.com/knowledge-center/developer/
Das HMT-1 kann über den im Lieferumfang enthaltenen USB-C-auf-Micro-USB-Adapter mit dem RealWear Explorer (RWExplorer) verbunden werden. Beim HMT-1Z1 muss das im Lieferumfang enthaltene IS-Micro-USB-Kabel verwendet werden. Verbinden Sie das Adapterkabel mit dem Micro-USB-Anschluss. Wenn das Gerät angeschlossen ist, können Sie Anwendungen problemlos überspielen, WearML anpassen und das Display des HMT-1 für mehrere Benutzer auf Ihren Desktop spiegeln.
Wenn beim Verbinden mit dem RWExplorer Probleme auftreten, überprüfen Sie, ob Sie das mitgelieferte USB-Kabel und den Adapter verwenden.
Wenn der RWExplorer weiterhin „Warten auf Verbindung mit Headset ...“ anzeigt und Sie sich an einem PC befinden, müssen Sie möglicherweise den ADB-Treiber installieren. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:
Gehen Sie auf Ihrem Desktop-Computer zu http://www.adbdriver.com/downloads.
Laden Sie das ADB-Treiberinstallationsprogramm herunter.
Verbinden Sie das HMT-1 über das USB-C-Kabel UND den Micro-USB-Adapter mit Ihrem Computer.
Führen Sie das Installationsprogramm aus, und befolgen Sie die Schritte, um die Installation abzuschließen.
Starten Sie den RWExplorer.
Wenn das Problem bei einem Mac auftritt, überprüfen Sie, ob Sie das richtige Kabel verwenden.
Bei weiteren Problemen oder Anliegen kontaktieren Sie support@realwear.com
HMT-1 wurde in erster Linie für nicht-immersive Anwendungen im Tablet- oder Smartphone-Stil entwickelt. Diese können durch GPS, QR-Code, Bluetooth, Wi-Fi oder andere Standortangaben mit der lokalen Umgebung kontextualisiert werden. Es ist möglich, AR-Apps auszuführen, die für Android-Tablets oder -Telefone gedacht sind, wenn sie beliebte AR-Bibliotheken wie Wikitude und einige andere verwenden. AR Core und der 3D-Modus von Vuforia werden nicht unterstützt. Apps können in Unity geschrieben werden und die Sprachsteuerung dieser Apps ist mithilfe der Entwicklerdokumentation unter . möglich HMT-Entwicklungsumgebungen/
Ja. Micro-SD-Kartenunterstützung ist sowohl für die interne als auch für die tragbare Funktion verfügbar. Sie können eine SD-Karte mit einer Größe von bis zu 256 GB verwenden. Öffnen Sie zum Einsetzen das Seitenfach in der Nähe des Netzschalters mit einem Kreuzschlitzschraubendreher, setzen Sie die Karte ein und verriegeln Sie das Fach. Sagen Sie „ Meine Einstellungen” und dann „ als tragbaren Speicher verwenden “, um zum SD-Kartenspeicher zu wechseln. Alle aufgenommenen Fotos und Videos werden auf der Micro-SD-Karte gespeichert und Dateien, die sich auf der Karte befinden, können auf dem HMT-1 angezeigt werden. Hinweis: Die Micro-SD-Karte muss FAT32-formatiert sein. Hier können Sie eine Micro-SD-Karte mit 64 GB kaufen ..
Sagen Sie auf dem Startbildschirm „Meine Einstellungen”, um die Systemsteuerung zu öffnen, und sagen Sie dann „ Licht ein “, um das nach vorne gerichtete Licht einzuschalten. Sagen Sie „ Licht aus “, um das Licht auszuschalten.
Die Befehle „ Licht ein “ und „ Licht aus Die Befehle „Licht ein“ und „Licht aus“ funktionieren auch in der Anwendung „Meine Kamera“ beim Aufnehmen von Fotos oder Videos. 'Meine Kamera' Anwendung beim Aufnehmen von Fotos oder Videos.
Gehen Sie wie folgt vor, um die manuelle Fokusfunktion zu verwenden:
In der App „Meine Kamera” sagen Sie „Manueller Fokus“
In der Mitte des Bildschirms sollte für zwei Sekunden ein violettes Symbol erscheinen.
Das, was Sie fokussieren möchten, muss sich in diesen zwei Sekunden in der Bildmitte befinden.
Die Kamera verwendet ihren Autofokus, um auf die Bildmitte zu fokussieren.
Nach zwei Sekunden wird der Autofokus ausgeschaltet und der Fokus bleibt fixiert.
Hinweis: Wenn Sie den Fokus erneut ändern möchten, sagen Sie einfach „manueller Fokus“, damit der obige Vorgang wiederholt werden kann.
Sagen Sie „ 'Autofokus' um zurück in den Autofokus-Modus zu wechseln.
Das HMT-1 und HMT-1Z1 ermöglichen den Zugriff auf Standard-Android-Einstellungen, einschließlich Bluetooth-Kopplung. Sagen Sie auf einem beliebigen Bildschirm „Meine Einstellungen“ > „Bluetooth“. Wählen Sie das Gerät aus, mit dem die Kopplung erfolgen soll, indem Sie den Namen des Geräts sagen oder den Befehl „Objekt X“ verwenden, um die entsprechende Nummer auszuwählen. Möglicherweise müssen Sie den Befehl „Koppeln“ sagen und auf dem entsprechenden Bluetooth-Gerät auf „Koppeln“ tippen, wenn eine Benachrichtigung angezeigt wird, damit das Gerät erfolgreich eine Verbindung herstellen kann.
Je nach Bluetooth-Verbindungstyp können Sie zwischen den beiden Standard-Bluetooth-Modi wechseln. Im Bluetooth-Master-Modus können Sie Informationen über Bluetooth senden, also beispielsweise eine Verbindung zu einem externen Bluetooth-Lautsprecher herstellen. Im Bluetooth-Slave-Modus empfängt das HMT-1 oder HMT-1Z1, sodass Sie das HMT-1 beispielsweise als Headset für Ihr Mobiltelefon verwenden können.
Um den Modus zu wechseln, sagen Sie „ Meine Einstellungen“ > „Bluetooth-Modus Slave/Master“
Master/Slave Umschaltfunktion verfügbar ab Firmware-Version 8.09-C. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Firmware über die Anwendung „Wireless Update“ auf die neueste Version aktualisieren.
Um Dateien hinzuzufügen oder zu löschen, können Sie „ Meine Dateien “ sagen und entweder zu „ Meine Fotos, Um Dateien hinzuzufügen oder zu löschen, können Sie „Meine Dateien“ sagen und entweder zu „Meine Fotos“, „Meine Medien“ oder „Meine Dokumente“ gehen. Sagen Sie dann „Bearbeiten“, um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Sagen Sie „Objekt X“, um Elemente auszuwählen. Nach der Auswahl sagen Sie „Löschen“, um Elemente vom HMT-1 oder HMT-1Z1 entfernen. Um Dateien zu Ihrem HMT-1 oder HMT-1Z1 hinzuzufügen, müssen Sie Ihr Gerät über den Micro-USB-Adapter und das USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an einen PC oder Mac anschließen. Beachten Sie, dass der Micro-USB-Adapter für alle Datenübertragungen verwendet werden muss, da der USB-Anschluss nur der Stromversorgung dient. oder 'Meine Dokumente'. Von dort, sag 'Bearbeitungsmodus' um in den Bearbeitungsmodus zu wechseln. Sagen 'Element # auswählen' um Artikel auszuwählen. Nach der Auswahl kannst du sagen 'Ausgewählte löschen' vom HMT-1 oder HMT-1Z1 zu entfernen. Um Dateien zu Ihrem HMT-1 oder HMT-1Z1 hinzuzufügen, müssen Sie Ihr Gerät mit dem Micro-USB-Adapter und dem USB-C-Kabel (im Lieferumfang enthalten) an einen PC oder Mac anschließen. Beachten Sie, dass der Micro-USB-Adapter für alle Datenübertragungen verwendet werden muss, da der USB-Anschluss nur mit Strom versorgt wird.
Wenn Sie einen PC verwenden, wird ein Diskettensymbol für HMT-1/HMT-1Z1 angezeigt. Sie können durch die Dateien und Ordner von HMT-1/HMT-1Z1 navigieren, indem Sie auf das HMT-1/HMT-1Z1-Symbol klicken. Ziehen Sie Dateien auf HMT-1/HMT-1Z1, um sie hinzuzufügen, und ziehen Sie Dateien von HMT-1/HMT-1Z1 in den Papierkorb, um sie zu löschen. Wenn Sie eine Verbindung zu einem Mac herstellen, müssen Sie die hier verfügbare Android File Transfer-Anwendung herunterladen und ausführen: https://www.android.com/filetransfer/
Die Funktionalität ist die gleiche wie oben für Mac, sobald Android File Transfer installiert ist.
Ziehen Sie .apk-Dateien per Drag & Drop in die RealWear Explorer-Anwendung, während das Gerät über das USB-C-Kabel und den Micro-USB-Adapter angeschlossen ist. Sie können RealWear Explorer herunterladen .. Für die Datenübertragung müssen der Micro-USB-Adapter und der Micro-USB-Anschluss verwendet werden. Sie können Sprachbefehle oder RealWear Explorer-Mausklicks verwenden, um Anwendungen zu deinstallieren:
Sagen oder wählen Sie im HauptmenüFolgendes:
- „Meine Programme”
- „Einstellungen”
- „Apps und Benachrichtigungen”
Sagen oder wählen Sie den Namen der zu deinstallierenden Anwendung
- „Deinstallieren”
Anweisungen zum empfohlenen Screencasting-Ansatz finden Sie in dieser Anleitung. siehe diese Anleitung.
Beachten Sie, dass einige neuere Fernseher über eine integrierte Option zur Bildschirmspiegelung verfügen. Wenn der Fernseher auf diesen Modus eingestellt ist, kann die Bildschirmspiegelung vom HMT-1 und HMT-1Z1 erkannt und über die Einstellung „Display > Cast“ verbunden werden, wie im oben verlinkten Dokument angegeben.
In Situationen, in denen das Display (Mikrodisplay) nicht benötigt wird, Sie die Mikrofone aber weiterhin verwenden möchten, wechseln Sie zu den hinteren Mikrofonen, indem Sie drei Mal nacheinander auf die Aktionstaste tippen. Tippen Sie erneut drei Mal, um zu den vorderen Mikrofonen zurückzukehren. Die Funktion ist ab Firmware-Version 8.09-C verfügbar. Aktionsknopf drei Mal nacheinander. Zapfhahn drei Mal erneut, um zu den vorderen Mikrofonen zurückzukehren. Funktion ab Firmware-Version 8.09-C verfügbar.
Unter https://realwear.com/knowledge-center/developer/ finden Sie Tutorials und Beispielcode für die Sprachaktivierung von Apps, die mit Native Android, Cordova, HTML, React Native, Unity und Xamarin erstellt wurden.
Ja. HMT-1 und HMT-1Z1 sind standardmäßig mit Android 6.0 kompatibel. Sprachtechnologien werden automatisch zu Ihrer bestehenden Anwendung hinzugefügt, sodass sie in einer Freisprechumgebung bedient werden können. Unter https://realwear.com/knowledge-center/developer/ finden Sie Informationen zur Sprachaktivierung Ihrer App.
Sagen Sie „ Meine Einstellungen“
Sagen Sie „ Helligkeit 1–5 “, wobei 1 die dunkelste und 5 die hellste Einstellung ist.
Sagen Sie „ Meine Einstellungen“
Sagen Sie „ Lautstärke 1–5 “, wobei 1 die leiseste und 5 die lauteste Einstellung ist.
Cloud ist eine leistungsstarke Suite von Cloud-Diensten für RealWear-Geräte. Mit Cloud können Unternehmen ihre Geräte verwalten, Apps installieren und aktualisieren, Geräteeinstellungen vornehmen und die Sicherheit verwalten – alles über ein Webportal, auf das überall auf der Welt zugegriffen werden kann. Die Geräte können sich auch an jedem Ort befinden, sodass HMTs einfach verwaltet werden können, unabhängig davon, ob sie alle am selben Ort arbeiten oder über die ganze Welt verteilt sind.
Die Cloud beschleunigt die Einführung vernetzter Arbeitsprogramme, von der Evaluierung über die Pilotphase bis hin zur Nutzung in der Produktion. Da die Cloud bereits in jedes ausgelieferte HMT-1-Gerät integriert ist, können Administratoren ihre Geräte sofort nach dem Auspacken verwalten. Das Beste: Die Grundfunktionen von Cloud werden jedem Kunden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Die Verwaltung Ihrer HMT-Flotte ist schnell, einfach und kostenlos. Alles, was Sie brauchen, ist ein HMT, ein Computer mit Internetzugang und Ihr eigener Cloud-Speicherplatz, den das Cloud-Team von RealWear für Sie einrichten kann, noch bevor Sie Ihr erstes Gerät erhalten. Sie müssen nicht sehr technisch versiert sein, um HMT-Geräte zu verwalten – viele kleine Arbeitsgruppen verwalten ihre eigenen Geräte. Andere verwalten Gerätebereitstellungen von Hunderten von Geräten auf der ganzen Welt.
Alles, was Sie brauchen, um Cloud zu nutzen, ist mindestens ein HMT-Gerät und ein Cloud-Speicherplatz. Sie können einen Platz auf unserer Website unter anfordern https://realwear.com/products/Cloud/. Klicken Sie einfach auf den Link „Erste Schritte“ und füllen Sie das Formular aus. Wir werden Sie sofort mit einem Cloud-Login einrichten.
Andere + HMT-1Z1-spezifisch
Ein Kapselgehörschutz kann nicht verwendet werden. Das HMT-1/HMT-1Z1 nimmt den gesamten Raum über den Ohren ein, wo der Kapselgehörschutz sitzen würde, um Lärm abzuhalten. Außerdem verwendet das HMT-1/HMT-1Z1 die Befestigungsschlitze am Helm, an denen normalerweise der Gehörschutz angebracht wird. Kapselgehörschützer verhindern, dass der Benutzer den virtuellen Assistenten hört, der mit ihm spricht. Kapselgehörschützer mit innen angebrachten Lautsprechern und einer 3,5-mm-Buchse sind nicht eigensicher, wenn sie an das HMT-1Z1 angeschlossen sind, selbst wenn sie separat als eigensicher zertifiziert/konform gelten. (Sie müssen zusammen zertifiziert werden.)
RealWear bietet NRR-Kopfhörer 33 dB SNR/NRR, die gemäß C1/D1, ATEX Zone 1 als eigensicher zertifiziert sind, wenn sie mit dem HMT-1Z1 verwendet werden. Als Verbrauchsmaterial sind kleine, mittlere und große Schaumstoffstöpsel erhältlich. Dieses Produkt wurde für die Verwendung mit dem HMT-1/HMT-1Z1 einschließlich Kabellänge und Anschlüssen optimiert.
Wenn der Benutzer darin geschult ist, die Ohrhörer richtig anzubringen, kann er die tatsächliche Leistung von 33 dB NRR erreichen. Um Benutzerfehler bei der Anpassung zu berücksichtigen, NIOSH empfiehlt Herabstufung der In-Ear-Kopfhörer durch 50%. Die Worst-Case-NRR-Leistung in der realen Welt beträgt 16,5 dB
Der Grenzwert für eine Gehörschädigung bei Dauerbelastung liegt bei 85 dB (NIOSH). 85 dB + 16,5 dB = 101,5 dB. Dies ist mehr als der Grenzwert für die Lautstärkte zur Spracherkennung beim HMT-1/HMT-1Z1 (die mit 95 dB eingestuft wird). Wenn die Dauerbelastung über 101,5 dB liegt, verwendet der Benutzer das HMT-1/HMT-1Z1 nicht.
Der Grenzwert für eine Gehörschädigung nach einer Stunde beträgt gemäß NIOSH 94 dB. 94 dB + 16,5 dB = 110,5 dB. Bereiche mit mehr als 110,5 dB, in denen der Benutzer eine Stunde oder mehr am Stück verbringt, sind am Arbeitsplatz äußerst selten.
Praktisch erfüllt unser NRR-Headset die Anforderungen an den Gehörschutz in allen Situationen, in denen das HMT-1/HMT-1Z1 zum Einsatz kommen kann.
Ja. Sie können das HMT-1/HMT-1Z1 als Bluetooth-Headset für Ihr Smartphone verwenden. PTT wird über das Smartphone und/oder das Smartphone-Zubehör gesteuert.
Das HMT-1/HMT-1Z1 verfügt nicht über integrierten Mobilfunkempfang, funktioniert aber über WLAN. Wenn Ihre PTT-Funktion auf Mobilfunkempfang angewiesen ist, benötigen Sie Ihr Smartphone.
PTT-Apps für Android-Smartphones, die über WLAN funktionieren, können in Zukunft möglicherweise direkt auf dem HMT-1/HMT-1Z1 ausgeführt werden. Das HMT-1/HMT-1Z1 verfügt zwar über eine Taste an der Seite, die als PTT-Taste verwendet werden könnte, doch die Benutzeroberfläche, einschließlich Auswahl von Gesprächsgruppen, Teilnahme an Gesprächen, priorisierte Kommunikation oder Totmannfunktion, muss für die Freisprechbedienung neu entwickelt werden und die Audioverarbeitung für das HMT-1/HMT-1Z1 muss optimiert werden. Dazu muss der App-Anbieter direkt mit RealWear zusammenarbeiten, um Änderungen umzusetzen. Derzeit werden keine Apps unterstützt, aber teilen Sie uns gerne mit, an welchen Apps Sie konkret interessiert sind und welche Funktionen mindestens auf dem HMT-1 unterstützt werden sollen, damit unser Team dies beurteilen kann.
Nein, QP100Ex und HMT-1Z1 sind derzeit nicht für die gemeinsame Verwendung zertifiziert.
Das QuietPro Produktteam prüft, ob ein spezielles Kabel hergestellt werden kann, das eine als eigensicher zertifizierte Verbindung dieser Produkte über die 3,5-mm-Buchse des HMT-1Z1 ermöglichen würde, aber dies steht noch nicht fest.
Hier ist ein Dokument, das die anderen Clips (inkl. Proguard Advantage 1 und 3M H-700 – beide Frontkrempenstil) abdeckt, für die wir 3D-Modelle haben, die der Kunde herunterladen und selbst in 3D drucken kann. Der Kunde kann auch eines unserer 3D-Modelle modifizieren, um seine eigenen Clips für seinen spezifischen Schutzhelm zu erstellen.
Wenn nur ein bestimmter Schutzhelm für die Nutzung mit dem HMT verwendet wird, kann das HMT-1/HMT-1Z1 problemlos auch mit kostengünstigen Kabelbindern an den Befestigungspunkten für die Clips sicher am Schutzhelm angebracht werden.
Ziehen Sie in Betracht, zu einem MSA V-Gard oder Honeywell NorthZone Schutzhelm mit voller Krempe oder Frontkrempe zu wechseln. MSA und Honeywell verfügen über globale Sicherheitszertifizierungen. Der MSA V-Gard ist für die Verwendung mit HMT-1Z1 als eigensicher zertifiziert.Relativ gesehen ist ein Schutzhelm ein sehr kostengünstiger Artikel.
Nein. Das HMT-1Z1 darf nur mit der eigensicheren Inline-Sicherheitsbox von RealWear geladen werden. Das Laden muss außerhalb einer eigensicheren Zone erfolgen..
Nein. Das Anschließen eines nicht eigensicheren Geräts an das HMT-1Z1 führt zum sofortigen Erlöschen der RealWear Garantie und macht das Gerät für die Verwendung in einer eigensicheren Zone unbrauchbar.
Die Liste aller kompatiblen eigensicheren Zubehörteile finden Sie auf unserer Website: https://shop.realwear.com/collections/all
Ja. Das HMT-1Z1 ist für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Division 1 zugelassen. Es kann in explosionsgefährdeten Bereichen der Division 2 eingesetzt werden, vorausgesetzt, diese gehört derselben Klasse und Gruppe an.
| ATEX | II 2G Ex ib IIC T4 Gb II 2D Ex ib IIIC T135°C Db IP6X |
|---|---|
| IECEx | Ex ib IIC T4 Gb Ex ib IIIC T135°C Db IP6X |
| NEC500 | Class I, Division 1, Groups A,B,C,D T4 Class II & III, Division1, Groups E,F,G T4 |
Nein, die Firmware-Builds für HMT-1 und HMT-1Z1 sind unterschiedlich.
Die Ladezeit des HMT-1Z1 von 0 % auf 100 % Akkuladung im ausgeschalteten Zustand beträgt ca. 3 Stunden und 30 Minuten.
Sie können nur eine genehmigte Micro-SD-Karte im HMT-1Z1 verwenden. Bitte beachten Sie die Liste der mit dem HMT-1Z1 kompatiblen Zubehörteile.
Das HMT-1Z1 kann mit diesen drei eigensicheren Befestigungsoptionen verwendet werden, die über den RealWear Shop erhältlich sind:
Kopfschlaufe
Drei-Punkt-Kopfschlaufe
Helm-Clips
Nein. Der Akku des HMT-1Z1 kann nicht herausgenommen werden (um die Standards für Eigensicherheit zu erfüllen).
Das HMT-1Z1 hat konstruktionsbedingt keinen USB-C-Anschluss. Das HMT-1Z1 verfügt über einen einzigen Micro-USB-Anschluss, der zum Aufladen und zur Datenübertragung verwendet wird.
Ja. Sie können die mit dem HMT-1Z1 gelieferte eigensichere Inline-Sicherheitsbox in einer nicht eigensicheren Zone verwenden, um das HMT-1Z1 an einen Laptop anzuschließen.
Ja. RealWear bietet als eigensicher zertifizierte Gehörschutz-Ohrstöpsel mit 33 dB Rauschunterdrückung an, die mit dem HMT-1Z1 getestet wurden: https://shop.realwear.com/collections/all/products/ear-bud-hearing-protection-headphone
Fehlerbehebung
bitte klicken HIER und füllen Sie das Formular aus, um Ihre Anfrage zu senden. Bitte achten Sie darauf, als Grund für die Kontaktaufnahme „Supportanfrage“ auszuwählen.
i. Bevor Sie den Garantieprozess einleiten, lesen Sie bitte alle häufig gestellten Fragen auf dieser Seite durch
ii. Sollten die häufig gestellten Fragen Ihr Problem nicht lösen, dann stellen Sie bitte online eine Supportanfrage unter https://www.realwear.com/support/contact-support
iii. Bevor Sie Ihre Hardware zur Reparatur an RealWear senden, kopieren Sie unbedingt alle Daten, die Sie speichern möchten, und löschen Sie alle Daten, die Sie als vertraulich erachten. RealWear ist nicht für Ihre Daten verantwortlich und löscht diese möglicherweise. Alle Versandkosten im Zusammenhang mit der Garantie trägt der Kunde.
Bitte überprüfen Sie unsere Verkaufsbedingungen für Garantieinformationen.
Bitte überprüfen Sie unsere Verkaufsbedingungen für Garantieinformationen.