フレンチプレスリリースからの翻訳（読みやすさのために編集）
フランス、パリ— 2022年3月8日–フィールドワーカー向けのアシストリアリティソリューションの世界的リーダーであるRealWearは、リモートでの応答性と効率性を高めたいと考えている顧客のニーズに対応しています。
RealWear HMT-1®、HMT1Z1 (Atex ゾーン 1 バージョン)、または RealWear Navigator™ 500 支援現実デバイスにより、検査を実施する企業は、顧客との監督ミッションにより迅速に対応し、チームの効率を改善し、安全性を高め、残っている専門家の可用性を高めることができます。リモートで。
RealWearデバイスを使用すると、現場の作業員はリモートの専門家に即座に連絡して、日常的に、または緊急介入中に支援することができます。デバイスの内蔵カメラのおかげで、高度な専門知識が必要な状況に直面した場合、応答者が自由に動き、手を使用できるようにしながら、意思決定を支援できる専門家に連絡することができます。 。以前は、電話で写真を撮り、専門家に電子メールで送信して応答を待つ必要があったため、検査時間が大幅に長くなりました。
リモートエキスパートがフィールドワーカーを支援できるようにすることで、リモート検査で二酸化炭素排出量を削減しながら、より多くの顧客のために毎日簡単に作業できます。測量技師が1回の検査を行うのに丸一日立ち往生している可能性がある場合、2回以上の遠隔操作を行うことができます。これにより、顧客のニーズを満たすために必要な時間が短縮されます。
150年間リスク管理を専門とする国際的なグループであるクライアントのApaveは、アシストリアリティソリューションのメリットを次のように証言しています。お客様のご要望にお応えします」と、Apaveグループのデジタルおよびイノベーションディレクターであるハロルドは説明します。 「私たちは今、現場でより機敏になっています。必要なのはインターネット接続だけで、場所に関係なく、可能な限り最高レベルの専門知識で即座に対応できます。展開を担当したRealWearとLunaarのサポートにより、非常に迅速に運用できるようになりました。」
後者は、特に、RealWearのゴールドパートナーであるLunaarのサポートの恩恵を受けました。このパートナーは、デバイスと関連するSightCallビデオ会議ソリューションの展開、およびチームのトレーニングを担当していました。
「アシスト・リアリティ・ソリューションの使用は、Covid-19のパンデミックの前に企業によって研究されましたが、パンデミックによって遠隔介入機能の必要性が大幅に加速したことは明らかです」と、南ヨーロッパおよびRealWearのフランコフォン諸国のテリトリーマネージャーであるFrédériqueVautelは説明します。 。 「当社のソリューションは、デバイスの技術的能力だけでなく、お客様の既存のツールへの耐久性と適応性も認められているため、多くの企業にとっての答えとなっています。」
LessolutionsderéalitéassistéedeRealWearfacilitentlesinspectionsàdistanceetpermettentderéduirel'empreintecarbonedesesclients。
フランス、パリ— Le 8 mars 2022 — RealWear un Leader mondial dessolutionsderéalitéassistéepourleséquipesdeterrain、s'adaptepourrépondreauxbesoins de sesclientsuivantleurmétieretquicherchentaujourd'huiàêtreplusréactifs à距離。
Les dispositifs RealWear HMT-1®、HMT1 Z1® （バージョンATEXゾーン1）ouNavigator500deréalitéassistéeàcommandevocalepermettentauxentreprisesquiréalisentdesinspectionsd'êtretoujoursplusréactivespourdesmissionsdesupervisionauprèsdeleursclients、d'améliorerl'efficacitédeleurs augmenterleursécuritéetd'accroîtreladisponibilitédesexpertsquirestentàdistance。
Les dispositifs RealWear permettent aux intervenants sur sitedecontacterdemanièreinstantanéedesexpertsàdistancepourlesasserter au quotidien ou lorsd'uneinterventiond'urgence。 Faceàdessituationsquirequièrentunniveaud'expertiseélevé、grâceàlacaméraintégréedesappareils、ilsontlapossibilitédecontacterun ou des Experts qui peuvent les accompagner dansleurPrizededécisionstoutenpermettantàl' librement et d'utilisersesmains。 Auparavant、ils devaient prendre desphotosàl'aided'untéléphone、les envoyer par mail aux Experts et出席leursréponses、cequirallongeaitconsidérablementlesdélaisd'inspection。
Enpermettantauxexpertsàdistanced'aiderlesintervenants sur le terrain、ilestaiséd'œuvrerpourplusdeclients au quotidien tout en diminuantsonempreintecarbonegrâceàl'inspectionàdistance。 LàoùunexpertpouvaitêtrebloquéunejournéeentièrepourfaireuneInspection、il peut en fairedeuxouplusàdistance。 Lesdélaispourrépondreauxbesoinsdesclientsontainsiréduits。
ノートルクライアントApave、groupeinternationalspécialisédanslamaîtrisedesrisques depuis 150 ans、témoignedesbénéficesquelui procure notresolutionderéalitéassistée：«Le projetavecRealWearestréellementstructurantpournous。 L'utilisationdelaréalitéassistéenouspermetderépondreplusrapidementetplus efficacement aux require de nos client»、explique Harold Directeur du Digital et de l'Innovation duGroupeApave。 «noussommesaujourd'hui plus agiles surleterrain。 Il suffit d'une connexion Internet et nouspouvonsintervenirimmédiatementavecleplushaut niveaupossible d'expertise、quel quesoitl'endroit。 L'accompagnement de RealWear et de Lunaarquis'estchargéedudéploiementnousapermisd'êtretrèsrapidementopérationnels»。
Ce dernieranotammentbénéficiédel'accompagnementdeLunaar、partenaire Gold deRealWearquis'estchargédedéployerlesterminauxainsique la solutiondevisioconférenceSightCallassociée、etdeformerleséquipes。
«l'utilisationdessolutionsderéalitéassistéeaétéétudiéeparlesentreprisesavantlapandémiedeCovid-19、mais force est de constater quecettedernièreaconsidérablementaccélérélesbesoinsdecapacitéd'interventionsà南ヨーロッパのマネージャーとフランコフォン諸国はRealWearを注いでいます。
«ノートルソリューションaétélaréponsepournombred'entreprisescar elle est reconnue autant pourlescapacitéstechniquedesterminaux、quepourleurrésistanceetleuradaptabilitéauxoutilsdéjàexistantscheznosclients。 »»
ÀProposdeRealWear
RealWear® estunesociétédeplateformedetransfert de connaissances fournissant des informations in situ et desformations sur le terrain avec des logicielsetdumatérielpouraiderlesgensàaméliorerlasécuritéetàaugmenterlaproductivitéautravail。 Lesystèmepharedelasociété、le HMT-1®、est le meilleur ordinateurrobustemontésurlatête、ポータブル、de classe Android、quilibèrelesmains d'un travailleurpourlestâchesdangereuses。 Grâceàunnombretoujourscroissant d'applicationsetd'intégrationslogiciellesmainslibresprêtespourl'entreprise、les entreprises clientes obtiennentdesconnaissancesinstantanéespourundépannageetunecommunicationplus Rapides、ainsi qu'une Inspectionave支援visuelle、une Navigation dans les document、une visualization IoT industrielle et des solutiondefluxdetravailnumériques。
Les Leaders mondiaux des secteurs de l'énergie、de lafabrication et de l'automobile font confiance aux HMT-1 et HMT-1Z1 pour habiliter et connecter leurmain-d'œuvremondiale。 Desentreprisesopérantàl'échellemondialedansdiverssecteurs、notamment Shell、Colgate-Palmolive、BMW et State Grid、fontconfianceàRealWear。
Renseignements presse：
イザベル・ギルキン
PRパラダイムはRealWearを注ぐ
07 88 32 33 38